centernews360

Позначка: образ

  • Андрій Данилко пояснив чому не перекладає хіти Вєрки Сердючки українською

    Андрій Данилко пояснив чому не перекладає хіти Вєрки Сердючки українською

    Відомий український шоумен Андрій Данилко, більш відомий як образ Вєрки Сердючки, розповів у новому інтерв’ю BBC News Україна, чому не перекладає свої російськомовні хіти українською мовою, а також поділився планами щодо створення нового україномовного репертуару.

    Данилко зізнався, що намагався перекласти свої пісні українською, але результати йому не сподобалися. «Перекладати я нічого не буду, я спробував перекласти — це виходить КВН, і це таке… Ой, можна все перекласти — нічого подібного», — зазначив артист.

    Він пояснив, що переклад пісень — це складний творчий процес, який не можна просто виконати «на автоматі». За приклад талановитого використання мови він навів легендарну пісню «Червона рута» Володимира Івасюка, яку, на думку Данилка, неможливо якісно перекласти іншою мовою, зберігаючи оригінальний шарм і глибину.

    Шоумен підкреслив, що кожна пісня Вєрки Сердючки — це невеличка історія, що поєднує легку мелодію з точними і несподіваними формулюваннями, які легко запам’ятовуються і підспівуються.

    Щодо нових пісень, Данилко повідомив, що вже давно пише україномовний матеріал і вважає його вдалим, але з різних причин не поспішає з їхнім релізом. «Мені так шкода, що я не можу їх показати. Для цього потрібен час і команда фахівців, з якими я раніше працював, але частина з них або померли, або виїхали. Мені зараз складно це зробити, потрібна зупинка, щоб сісти і зробити новий репертуар», — пояснив артист.

    Він також прокоментував критику, пов’язану з тим, що на концертах часто лунають старі хіти: на думку Данилка, ці пісні є частиною певної епохи і саме в цьому їхня цінність. Проте майбутній творчий шлях Вєрки Сердючки буде уже україномовним.

  • НБУ представив нову пам’ятну монету Зодіак

    НБУ представив нову пам’ятну монету Зодіак

    Національний банк України оголосив про випуск нової пам’ятної монети «Зодіак» номіналом 10 гривень. Про це повідомила пресслужба НБУ 27 лютого 2025 року. Монета виготовлена зі срібла 925 проби та має масу дорогоцінного металу в чистоті – 31,1 г.

    На реверсі монети зображено традиційне українське село під зоряним небом, а також хлопчика, який спостерігає за сузір’ями. Цей символічний образ передає зв’язок людини з космосом та одвічне прагнення пізнавати таємниці Всесвіту.

    Аверс монети прикрашений 12 зодіакальними сузір’ями, розташованими по колу та розділеними на рівні сектори. Кожен сектор містить астрономічний знак та його назву. Особливістю композиції є те, що знаки розташовані у порядку проти годинникової стрілки, що відповідає руху земної осі та символізує циклічність часу й безперервний рух небесних тіл.

    Монета буде випущена тиражем до 15 тисяч штук. Придбати її можна буде з 4 березня 2025 року через інтернет-магазин нумізматичної продукції НБУ, а також у банках-дистриб’юторах.

    Випуск цієї монети продовжує традицію НБУ щодо популяризації астрономічних та культурних мотивів у нумізматиці. Колекціонери та поціновувачі унікальних монет матимуть змогу поповнити свої колекції ще одним ексклюзивним екземпляром.

  • MamaRika оновила образ і поділилася переживаннями

    MamaRika оновила образ і поділилася переживаннями

    Українська співачка MamaRika вирішила кардинально змінити імідж, що стало символом нового етапу в її житті. Артистка, відома своїм рожевим волоссям, тепер постала перед шанувальниками в насиченому відтінку бургунді.

    Зірка зізналася, що останні місяці були для неї непростими – вона стикалася з вигоранням, внутрішньою порожнечею та боротьбою з власними демонами. Проте наполеглива робота над собою привела її до змін не лише внутрішніх, а й зовнішніх.

    “Якщо жінка змінює колір волосся, вона змінює все… Це історія не для одного рілза, але можу сказати точно, що останні кілька місяців були дуже важкими для мене… Вигорання, повна порожнеча всередині, щоденна праця над собою, боротьба зі своїми демонами, спроби рости, попри весь треш навколо, привели мене до змін. А там, де зміни внутрішні, там і назовні. Новий етап. Нова я. Нічого не боюся і готова розривати!” – поділилася MamaRika з підписниками.

    Шанувальники активно підтримують співачку, відзначаючи, що оновлений образ їй дуже пасує, а її відвертість надихає багатьох. Здається, MamaRika готова дивувати не лише змінами в зовнішності, а й новими творчими звершеннями.

  • Потап змінює сценічне ім’я

    Потап змінює сценічне ім’я

    Український репер і продюсер Потап, який нещодавно повернувся до музичної діяльності, оголосив про створення нового творчого образу під псевдонімом Slavic Balagan. Через свою нову сторінку в Instagram артист поділився ідеєю перевтілення та розповів, як планує змінити ставлення до східноєвропейської культури.

    “Це я, Slavic Balagan, ваш улюблений старший брат зі Східної Європи! Я тут, щоб змусити вас сміятися і забути всі ті нікчемні формальності Заходу, які стають на заваді справжньому щастю!” – написав Потап у своєму зверненні. Він пояснив, що його новий образ виражає дух його коріння, де немає суворих правил, політики та умовностей, але є щастя і свобода.

    Що саме готує Slavic для своїх шанувальників, поки що залишаються загадкою, проте обіцяється новий стиль і позитивне послання для слухачів.

  • Міс Всесвіт 2024 запалила Емпайр-стейт-білдинг

    Міс Всесвіт 2024 запалила Емпайр-стейт-білдинг

    21-річна Вікторія К’єр Тейлвіг, представниця Данії, яка здобула титул “Міс Всесвіт-2024” на фіналі конкурсу 17 листопада в Мехіко, продовжує захоплювати увагу своїми виступами. Після своєї перемоги вона відвідала Нью-Йорк, де стала учасницею урочистої події на Емпайр-Стейт-Білдінг. На заході Вікторія з’явилася в стильному зеленому костюмі від дизайнера Víctor López, що включав мініспідницю, топ з високою горловиною та пальто.

    Особливість її образу доповнили колготки і яскраві ботильйони з квітковою вишивкою, а також розкішна корона з золота та перлів, що стала вишуканим акцентом її вигляду. Яскравий макіяж та кучеряве укладання завершили її елегантний вигляд.

    Вікторія також встигла відвідати Центр мистецтв Гарі Надера, де отримала ключ від міста в рамках свого першого офіційного заходу після перемоги. На цій події вона з’явилася в оригінальній сукні з яскравим принтом, що підкреслювало її стиль та індивідуальність.

    Ця подія стала ще однією важливою віхою в її кар’єрі, і Вікторія продовжує бути в центрі уваги завдяки своїй красі та елегантності.

  • Дженніфер Лопес і Бен Аффлек у сяючих образах на вечірньому побаченні

    Дженніфер Лопес і Бен Аффлек у сяючих образах на вечірньому побаченні

    54-річна американська співачка й актриса Дженніфер Лопес і 51-річний актор Бен Аффлек знову привернули увагу громадськості своїми гламурними образами на офіційному вечірньому побаченні LACMA Art+Film Gala 2023 від Gucci. Про це повідомляє журнал Glamour.

    На червоній доріжці цього заходу зіркове подружжя з’явилося у визначних вбраннях. Джей Ло постала перед публікою в мереживній сукні Gucci з ефектним розрізом до стегон і бюст’є з атласною чашкою, яке вона доповнила екстравагантною підвіскою, оздобленою коштовним камінням. На ногах знаменитості блиснули босоніжки на платформі від Andrea Wazen.

    Дженніфер Лопес доповнила свій образ, розпустивши довге волосся каскадними хвилями і тримаючи в руках клатч у світлих тонах. Тоді як актор Бен Аффлек постав перед фотокамерами в класичному чорному костюмі, білій сорочці та стильному метелику.

    Знаменитий дует відновив свої стосунки навесні 2021 року, і за рік вони влаштували весілля і спільно освоїли розкішний маєток вартістю 60 мільйонів доларів. Їхні розкішні образи на LACMA Art+Film Gala 2023 підкреслили їхній статус і стиль, привертаючи увагу публіки.