centernews360

Позначка: BBC

  • Зеленський назвав дві причини, чому Україна поки не звільняє окуповані території

    Зеленський назвав дві причини, чому Україна поки не звільняє окуповані території

    Президент України Володимир Зеленський пояснив, чому українські військові наразі не можуть звільнити всі окуповані території. В інтерв’ю BBC глава держави назвав дві ключові причини — нестачу особового складу та дефіцит озброєння.

    За словами президента, Росія має значну перевагу в чисельності армії, що робить масштабний наступ надзвичайно складним і небезпечним для України. Зеленський наголосив, що спроба повернути всі території вже зараз могла б коштувати мільйонів життів.

    «Зробити це сьогодні означало б втратити величезну кількість людей — мільйони, адже російська армія велика, і ми розуміємо ціну таких кроків. У нас не вистачило б людей. А що таке земля без людей? Чесно кажучи — нічого», — пояснив він.

    Окремо президент акцентував на проблемі забезпечення озброєнням. За його словами, для швидкого звільнення окупованих територій Україна наразі не має достатньої кількості зброї, а постачання значною мірою залежить від міжнародних партнерів.

    «Це залежить не лише від нас, а й від наших партнерів. Станом на сьогодні цього немає», — зазначив глава держави.

    Водночас Зеленський висловив упевненість, що повернення тимчасово окупованих територій є лише питанням часу. Він наголосив, що відновлення справедливих кордонів 1991 року стане перемогою справедливості для України.

  • У Британії показують YouTube 2006 року: музей відтворив легендарний дизайн

    У Британії показують YouTube 2006 року: музей відтворив легендарний дизайн

    У Великій Британії відвідувачі Музей Вікторії та Альберта зможуть побачити, як виглядала сторінка перегляду YouTube майже 20 років тому. Про реконструкцію повідомляє BBC.

    Музей у співпраці з платформою відтворив дизайн і користувацький інтерфейс сервісу, використавши інтернет-архіви за грудень 2006 року. Саме ця версія є найстарішою з доступних збережених копій сайту. Відвідувачі можуть побачити характерний мінімалістичний дизайн, стару систему оцінювання відео та ранні елементи інтерфейсу, які згодом стали стандартом для цифрових платформ.

    До музейної колекції також увійшло перше відео, завантажене на YouTube — Me at the Zoo. Його у квітні 2005 року опублікував співзасновник платформи Джавед Карім. Нині ролик має майже 380 мільйонів переглядів і понад 18 мільйонів вподобань.

    Відео, зняте на цифрову камеру в зоопарку Сан-Дієго, стало символічним початком епохи користувацького контенту та нового способу споживання медіа. Воно також заклало основу для формування інтерфейсних рішень із кнопками оцінювання, рекомендацій та спільного доступу — функцій, без яких сьогодні важко уявити сучасні онлайн-платформи.

    Генеральний директор YouTube Ніл Мохан зазначив, що реконструкція сторінки перегляду дозволяє публіці «повернутися в часі до витоків глобального культурного феномена».

    Кураторка дизайну та цифрових технологій музею Корінна Ґарднер назвала проєкт «важливим моментом в історії інтернету та цифрового дизайну», підкресливши роль онлайн-платформ у формуванні сучасної візуальної культури.

    Про реконструкцію також розкажуть у мініекспозиції у відкритому фондосховищі V&A East Storehouse, створеному для демонстрації закулісної роботи музею.

    Музей Вікторії та Альберта раніше вже поповнював колекцію сучасними цифровими експонатами — серед них WeChat, Flappy Bird та дизайн емодзі. Місія музею полягає у збереженні та дослідженні цифрового дизайну як частини культурної спадщини.

  • Дональд Трамп подає до суду на BBC за спотворення його промови, вимагає мільярд доларів компенсації

    Дональд Трамп подає до суду на BBC за спотворення його промови, вимагає мільярд доларів компенсації

    Президент США Дональд Трамп оголосив, що подасть до суду на британську корпорацію BBC, вимагаючи відшкодування у розмірі одного мільярда доларів. Причиною стала, за його словами, “навмисна маніпуляція” фрагментами його промови від 6 січня 2021 року, використаними в документальному фільмі Panorama.

    У фільмі, який вийшов на BBC у листопаді 2024 року, частину промови Трампа, виголошеної перед подіями біля Капітолію, відредагували так, що президент нібито закликав до насильства. Пізніше витік службової записки всередині корпорації, опублікований газетою Daily Telegraph, підтвердив, що зовнішній редакційний радник BBC висловлював занепокоєння таким монтажем.

    Трамп заявив, що зміни у фільмі “обдурили громадськість” і спотворили зміст його “прекрасної та заспокійливої промови”. Виступаючи у програмі The Ingraham Angle на телеканалі Fox News, він сказав: “Вони обдурили громадськість і визнали це. Я думаю, що маю подати позов, бо не можна дозволяти людям робити такі речі”.

    Юристи Трампа вже надіслали офіційний лист BBC, у якому вимагають публічного вибачення, спростування та виплати компенсації у розмірі одного мільярда доларів. У BBC підтвердили отримання звернення, зазначивши, що “вивчають лист і дадуть відповідь у належний час”. Голова корпорації Самір Шах визнав “помилку судження” під час редагування і приніс вибачення. Оригінальний уривок промови, за словами Трампа, містив слова: “Ми підемо до Капітолію і привітаємо наших хоробрих сенаторів, конгресменів і конгресменок”. Однак у версії Panorama монтажери поєднали цей момент із фразою, виголошеною більш ніж через 50 хвилин: “Ми підемо в Капітолій… і я буду там із вами. І ми будемо битися. Ми будемо битися як у пеклі”. Саме цей фрагмент, показаний у фільмі, створив враження, що президент прямо закликав до насильницьких дій.

    Скандал призвів до кадрових наслідків усередині BBC: генеральний директор Тім Деві та керівниця новинного департаменту Дебора Тернесс подали у відставку. Комітет із культури парламенту Великої Британії планує заслухати керівників корпорації, серед яких голова BBC Самір Шах, член ради директорів сер Роббі Гібб і Керолайн Томсон. Юристи зазначають, що Трампу буде непросто виграти справу, якщо він подасть позов у США. Для цього потрібно довести, що фільм Panorama був офіційно доступний на території Флориди, де Трамп планує подавати позов. Наразі немає доказів, що документальний фільм транслювався або був доступний на американських платформах. Після повернення до Білого дому Трамп уже погрожував судовими позовами низці ЗМІ за “спотворене висвітлення” його діяльності. Раніше він укладав мирові угоди з CBS News та ABC News і намагався подати в суд на The New York Times.

    Суперечка з BBC розгорнулася у момент, коли корпорація готується до оновлення своєї королівської хартії, яка визначає її правовий статус і фінансування. Поточна хартія спливає наприкінці 2027 року, і будь-які скандали навколо редакційної доброчесності можуть вплинути на політичні рішення щодо її продовження.

  • Президент Бразилії розкритикував Раду Безпеки ООН і закликав до реформи

    Президент Бразилії розкритикував Раду Безпеки ООН і закликав до реформи

    Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва заявив, що війни в Україні можна було б уникнути, якби Організація Об’єднаних Націй діяла ефективніше. Про це він сказав в інтерв’ю BBC.

    На думку Лули, слабкість сучасної системи міжнародної безпеки дозволяє розгортати масштабні конфлікти, серед яких він назвав війну в Україні та загострення ситуації в Газі. Він також підкреслив, що структура ООН потребує реформування, оскільки нинішній формат Ради Безпеки створює дисбаланс. Зокрема, п’ять постійних членів мають право вето, що, за словами президента, відображає інтереси країн-переможців Другої світової війни, але не враховує позицій держав, які представляють мільярди людей, серед них Бразилія, Німеччина, Індія, Японія та країни Африки.

    Водночас, відповідаючи на питання щодо закупівлі російської нафти під час війни, Лула зазначив, що Бразилія однією з перших засудила окупацію України Росією. Він пояснив, що придбання нафти є питанням практичних потреб, і країна не фінансує Москву. За його словами, подібну політику проводять Китай, Індія, Велика Британія та Сполучені Штати.

    Президент Бразилії наголосив на необхідності реформування ООН та закликав до формування більш демократичного світового порядку. Він підкреслив, що рішення у сфері миру і безпеки мають ухвалюватися колективно, а не залежати від волі кількох держав.

  • Велика Британія готується на випадок нападу

    Велика Британія готується на випадок нападу

    Велика Британія в умовах зростаючої напруги з боку Кремля розпочала оновлення своїх стратегій дій на випадок прямого військового нападу Росії. Як повідомляє The Telegraph, уряд таємно розробляє сучасний план реагування, який має замінити застарілі документи 20-річної давності.

    Рішення ухвалено на тлі занепокоєнь високопосадовців, що країна може виявитися неготовою до повномасштабної війни та стане вразливою перед лицем сучасних загроз — від ракетних обстрілів до кібероперацій.

    У розробці нового оборонного плану бере участь Директорат стійкості. Документ охоплює низку потенційних сценаріїв, включно з ударами звичайними ракетами, ядерними боєголовками та хакерськими атаками. Згідно з даними журналістів, особливу увагу приділено захисту ключових об’єктів — уряду, королівської родини, національних енергетичних систем, транспортної інфраструктури, судової системи та засобів масової інформації.

    Мета — забезпечити безперервне управління державою в умовах воєнного часу. За найгірших сценаріїв Кабінет міністрів може бути евакуйований до бункеру на Даунінг-стріт або до спеціально підготовлених локацій поза межами Лондона.

    Новий оборонний план також передбачає:

    • поділ країни на 12 зон із власним військово-цивільним управлінням;

    • резервування та нормування продовольства і будматеріалів;

    • захист ключових культурних цінностей — їх евакуація до Шотландії;

    • мобілізацію BBC для інформування населення у кризовий період;

    • підготовку до атак на газові термінали та атомні електростанції, які становлять потенційну загрозу радіаційного зараження;

    • створення комплексної стратегії кібервійни — вперше на національному рівні.

    Британська влада висловлює особливе занепокоєння вразливістю інфраструктури до хакерських атак, які можуть паралізувати країну без жодного фізичного вторгнення.

    Хоча документ класифіковано як таємний і його навряд чи оприлюднять у найближчі десятиліття, сама його поява свідчить про стрімке посилення загроз у Європі та готовність Британії до найгірших сценаріїв.